Prevod od "u tome stvar" do Brazilski PT


Kako koristiti "u tome stvar" u rečenicama:

Da, ali nije u tome stvar.
Sim, mas não se trata disto, não é?
Nije u tome stvar, za Boga!
Essa não é a questão, por Deus!
Nije u tome stvar, ti nisi Barnzi.
Essa não é a questão, você não é Burnsy.
Ne, mislim da nije u tome stvar.
Não acho que seja o caso.
Ne, nije samo u tome stvar, prijatelju.
Não, não pode ter sido só isso...
A æale mi je rekao da je oèajno pušila, ali nije u tome stvar.
O meu pai dizia que éram tontices, mas isso não vem ao caso.
To mi ubistvo pomalo smrdi, ali nije u tome stvar.
O caso era uma porcaria, mas isso não importa.
Nije u tome stvar, samo ih skini.
A questão não é essa, tire.
Mislim da je u tome stvar.
Eu acho que é esse o motivo daquelas esculturas.
Tope se u ustima, ali nije u tome stvar.
Mais leves que ar, mas não é isso.
Možda ja i prièam o njoj previše, ali nije u tome stvar, jel?
Talvez até fale demais sobre ela, mas a questão não é essa, é?
Da, ali, zar nije u tome stvar?
Sim, não é esse o objetivo?
Znaš da nije u tome stvar.
Não, você quer ficar com toda a diversão.
Smrtno si ih prestravio, ali nije u tome stvar.
Você quase os mata de medo. Mas essa não é a questão.
Naravno da mogu, ali nije u tome stvar.
É claro que sim, essa não é a questão.
Iskreno, puno šeæera. Ali nije u tome stvar.
Bem, honestamente, montes de açúcar mas essa não é a questão.
Pa, nije u tome stvar, zar ne?
O que... Bem, não é onde quer chegar, certo?
15 groša ali nije u tome stvar.
Quinze groshen mas essa não é a história.
Misliš da je u tome stvar?
você acha que esse é o motivo?
Pa, nadam se da nije u tome stvar, jer zaista postoji nula šanse da Serena i ja budemo opet skupa.
A chance de Serena e eu voltarmos algum dia é zero.
Ne, ne, nije u tome stvar, Ray.
Não é essa a questão, Ray.
Možda nije u tome stvar, Vile.
Talvez isso não seja o que importa, Will.
Nije u tome stvar, zar ne?
Mas não é o que importa, é?
Mozda bi se osecao mnogo prijatnije u poveravanju... ma nije u tome stvar
Se há alguém com quem se sinta confortável em se abrir... - Não é isso. - Então por que você não...
Neprijatno dugo, ali--ali nije u tome stvar.
Muito tempo mesmo. Mas não é isso.
Je, ali nije u tome stvar.
Claro que gosto. Não é isso.
Da, ali, mislim da nije u tome stvar.
Sim, não é esse a questão, ele foi professor dela.
Taèno, ali nije u tome stvar.
É verdade, mas essa não é a questão.
Ali možda je baš u tome stvar.
Mas talvez a razão esteja aí.
U redu, mislim da je tako, ali... nije u tome stvar.
Sei que acha que gosto de você.
Nije u tome stvar. Stvar je u tome ko je iscenirao lažno sletanje.
A questão é: quem encenou o pouso falso?
Nije u tome stvar, Robbie, i ti to znaš.
A questão não é essa, Robbie.
Ne, ne, nije u tome stvar.
Não. Não é isso. Estão sendo ótimas.
Da, mislim da je u tome stvar.
Acho que essa era a intenção.
Ali, nije u tome stvar, uzgajala sam to žito.
Bem, não é essa a questão! Eu plantei aquele milho!
Nije u tome stvar, ova mašina mi duguje tviks čokoladicu.
Esse não é o ponto. Esta máquina me deve uma barra de Twix. Ei!
Na mnogo načina, upravo je u tome stvar na TED-u.
De várias formas, esta é a razão principal da TED.
1.1455240249634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?